Lavori in corso

Una delle cose che mi ha colpito in Giappone sono i segnali presenti nei luoghi pubblici che comunicano disagi per lavori; in genere non usano gli omini stilizzati come i nostri segnali ma simpatici operai, stile manga, come nella figura del post. Questa immagine dice che si stanno svolgendo lavori sulla strada e l'operaio si scusa facendo l'inchino. Trovo questi cartelli molto simpatici e colorano e rallegrano i pannelli che di solito coprono i lavori in corso, e poi come non si fa aperdonare quell'operaio, per il disagio, che chiede scusa in quel modo?