Tuesday, May 30, 2006

My first time

Ciao a tutti!!!
Per la prima volta scrivo su un blog e mi sembra molto strano, sia perchè di solito non parlo molto di me stesso e sia perchè non sono molto bravo a scrivere. Comunque voglio provarci lo stesso, poi la mia ragazza Miyuki mi ha consigliato di iniziare tante volte, bhe... lei è giapponese quindi per lei è normalissimo, fino ad ora non ho conosciuto un giapponese che non ha il suo blog personale. Sono sicuro parlerò tanto di Giappone e della cultura Giapponese.

Hello to everyone!!!
For the first time I’m writing a blog and it’s strange for me, both because usually I don’t talk too much about myself and because I’m not a good writer. Anyway I want to try his experience, and moreover my girlfriend Miyuki suggested me to start a blog many times… she’s Japanese so for her is common, until now I haven’t met a Japanese who doesn’t write a blog. I’m sure I’ll talk many times about Japan and Japanese culture.


minasama konnichiwa!
hajimete blogwo kaite imasu. nanndaka hennna kibunndesu. nazenara futsuu, watashiwa jibunnokotowo annmari shaberanaishi bunshouwo kakunomo nigatedesu.
desuga,,, kanojono Miyuki nimo tutukarete blogni chousen sitemiyouto omoimashu.
kanojoha nipponnjinn. kanojoni tottewa blogwa fustuno koto. jituwa mada blogwo shiteinai nipponjinnni atteinai.
nipponnni tsuite, nipponnno bunkani tsuite benkyousimasu!

Tommy

2 commenti:

Miyuki said...

Ciao! Amore! Happy made blog!
You can write many thinks about you and or something! Kiss

I can give you present.
You write first blog in tranceration for japanese

*********************************
minasama konnichiwa!

hajimete blogwo kaite imasu. nanndaka hennna kibunndesu. nazenara futsuu, watashiwa jibunnokotowo annmari shaberanaishi bunshouwo kakunomo nigatedesu.
desuga,,, kanojono Miyuki nimo tutukarete blogni chousen sitemiyouto omoimashu.
kanojoha nipponnjinn. kanojoni tottewa blogwa fustuno koto. jituwa mada blogwo shiteinai nipponjinnni atteinai.
nipponnni tsuite, nipponnno bunkani tsuite benkyousimasu!

tommy said...

Thank you very much amore. Your present is so nice! I hope in future I'll be able to write myself the japanese version. kiss kiss.