rientro, buoni propositi e novità

Eccomi rientrato dalle vacanze e come spesso accade si fanno i buoni propositi post-estate. Dopo essersi visti in spiaggia io e Miyuki abbiamo deciso di dedicarci un po alla cura della linea (in realtà Miyuki non ne ha bisogno ma si sa che le donne sono fissate), io devo assolutamente riuscire a fare un po di sport, quindi andrò a correre la mattina presto.
Miyuki ieri ha fatto qualche esercizio in casa: rajio taisou (ラジオ体操), si tratta di una serie di movimenti accompagnati da una canzoncina che tutti i ragazzi giapponesi fanno a scuola e che quindi tutti conoscono. In questo video li fa persino un robot:



In più ho dovuto scaricare video su Billy's BootCam una serie di esercizi di aerobica proposti da un americano e che sta spopolando in Giappone.
Contiamo anche di ridedicarci all'arredamento della casa comprando qualcosa di nuovo, in più... (anteprima) stiamo pianificando di sposarci.

Vacanze!!!

Come diligente membro della massa di italiani che oggi va in ferie sto per partire per due settimane. Buone vacanza a tutti!

Periodo di sfiga

Appena in casa si parla della possibilità di ricevere un ospite scoppia il virus della sfiga, tutto si rompe giusto per fare una brutta figura con gli ospiti. La prima volta che è venuta un'amica di Miyuki non funzionava la caldaia, e farsi una doccia calda era un'impresa. Quando è venuto invece il fratello di Miyuki non andavano gli scarichi fognari; questa volta in attesa della stessa amica che è venuta prima tutto è iniziato con la rottura della vasca da bagno, lo so che è stranissimo, ma pare che è stata montata male ed essendo in materiale acrilico si è rotta, insomma a settembre andrà sostituita, intanto era soddisfatto da come l'avevo riparata tramite una pasta per resine. Al ritorno dal weekend lungo mi ritrovo le condutture fognarie di nuovo intasate, ho chiamato subito la ditta per spurghi e già stamattina era a posto, ma stasera dopo l'arrivo dell'ospite mi accorgo che la lavatrice (che ha meno di un anno di vita) non funziona più. Non so se esiste un rito esorcizzante... sono un po depresso. Inoltre è da due giorni che cerco di sistemare il pc perchè i driver della scheda video non vanno con XP e tutto si muove alla velocità dell'uomo bionico.

Partenze

Sono appena tornato da un weekend lungo in Irlanda, siamo andati a Cork nei posti dove io e Miyuki abitavamo e ci siamo conosciuti. Weekend fantastico con temperature da autunno, finalmente sono riuscito a dormire. E' stato nostalgico ma molto bello.
Dopo il mio rientro ecco una partenza, non mia ma si tratta del mio ex-coinquilino Taro che ritorna in Giappone, dopo i vari leaving party organizzati per i suoi amici è arrivato il suo turno. Mi dispiace molto ma so che per lui è la cosa migliore. In bocca al lupo Taro!

Where: Cork

Habemus... Permesso di soggiorno

Tanto per chiudere l'episodio permesso di soggiorno per studio volevo riassumere i tempi che Miyuki ha aspettato per ottenerlo:
- Consegna documenti presso ufficio postale: Gennaio;
- Primo segnale ricevuto via portale immigrazione con una data di convocazione totalmente sbagliata: Marzo;
- Primo appuntamento fotosegnalazione e identificazione: Aprile;
- Secondo appuntamento per ritiro Permesso di Soggiorno, ma dove non è stato consegnato perchè ancora non pronto: Maggio;
- Terzo appuntamento per ritiro Permesso di Soggiorno, ma dove non è stato consegnato perchè ancora non pronto: Giugno;
- Quarto appuntamento per ritiro, finalmente, del Permesso di Soggiorno: Luglio.

Totale 7 mesi di attesa.

Inutile ogni commento...

A volte ritornano

Penso di non aver mai detto in questo blog che in passato sono stato un musicista, anche se mi sembra un parolone, rispettando anche chi lo fa per mestiere, quello che intendo che ho avuto un mio gruppo. Non ne ho mai parlato perchè quando ho iniziato il blog il gruppo era già sciolto. Durante l'Università sono stato coinvolto da alcuni amici, a suonare in una band che si chiamava red mosquito, suonavamo cover rock anni 70; un'esperienza bellissima. A distanza di due anni tornerò ad esibirmi sul palco, infatti ho iniziato a suonare da poco tempo con i Peanuts e Venerdi faremo un live ad Arolo sul lago maggiore, io suonerò solo pochi pezzi, non abbiamo avuto il tempo materiale di preparne tanti. Sono molto contento e un po nervoso, speriamo bene.

Where: Arolo

Il nuovo shinkansen N700

E' stata inagurata oggi alla stazione di Shinagawa a Tokyo la prima corsa del nuovo shinkansen N700 e si chiama のぞみ９９号 (nozomi 99gou), effettuerà le corse sulla linea da Tokyo a Osaka. Il nuovo shinkansen ridurrà il tempo di percorrenza tra Tokyo e Osaka di 5 minuti. La velocità massima e 270km/h, che non è superiore di 300 km/h del preecessore N500 che detiene il record di velocità su linea commerciale ottenuta in condizioni operative e senza modifiche, però è in grado di raggiungere la velocità massima in 180 secondi anzichè 300. Inoltre l'N700 si piegherà lungo le curve al massimo di un solo grado.

Non vedo l'ora di andare a vedere il nuovo treno alla stazione di Shin-Osaka.

Where: Shinagawa, Tokyo

Sanshin (三線)

La settimana scorsa è arrivata a casa la chitarra per Miyuki che ho comprato su ebay da un negozio Giapponese. Miyuki suona uno strumento tipico di Okinawa che è il sanshin, che vuol dire tre corde. E' una chitarra piccolina con sole tre corde ed ha un suono molto caratteristico. La sua chitarra Miyuki non l'ha potuta portare con se perchè la cassa dello strumento è realizzato in pelle di pitone, e non sono riuscito a fare tutte le procedure previste dal cites in tempo, anche perchè vogliono spaere troppe cose che praticamente è impossibile sapere, per esempio non basta dire che si tratta di pitone, ma vogliono sapere esattamente la specie.
Mi dispiaceva pensare che non avrebbe potuto più esercitarsi a suonare qui in Italia quindi ho iniziato a cercare in rete e ho trovato lo strumento con la cassa realizzata in materiale sintetico; certo il suono non è lo stesso però va bene per fare esercizio.

Forse era meglio scrofa...

E' un classico, quando si inizia studiare una nuova lingua le cose che si ricordano di più sono sempre le parolacce. Anche Miyuki sin da quando ci siamo conosciuti in Irlanda, anche se non era minimamente interessata alla lingua italiana aveva imparato alcune parolacce italiane (chissà chi gliele insegnò...) , ora che vive in Italia ne sa molte di pù, effettivamente noi ne usiamo tantissime. L'altro giorno però mi sono sorpreso e nello stesso tempo sono morto dalle risate: stavo scherzando con Miyuki quando ad un certo punto lei mi urla contro: "PORCO E TROIA!" ma come?!? e perchè?? poi quel troia da dove è uscito? Scopro che era stato l'argomento della lezione d'italiano del giorno. Qualcuno in classe aveva chiesto la differenza tra porco e maiale, l'insegnate ha spiegato che il maiale è il nome generale dell'animale, porco è il maschio e poi la femmina si chiama troia, tutti si sono un po sorpresi a sentire questa parola ma lei ha detto:"NO NO, tranquilli, non è una parolaccia!". E tutti sui quadernini hanno scritto "troia -> femmina del maiale". Ora pur considerando che il significato della parola è giusta ma non poteva dire scrofa? Oppure dire entrambe le parole e spiegare che una nell'uso comune dell'italiano è considerata una parola volgare. Va be io mi sono fatto tante risate.

Tiramisu (ティラミス)

Continuano gli esperimenti in cucina e ovviamente cerco di coprire le varie portate, questo weekend mi sono dedicato ai dolci quindi: tiramisu. Si lo so che non è difficile ma si parte dalle cose più semplici no?
Anche questa volta metterò la ricetta tradotta (grazie Miyuki), perchè il tiramisu è uno dei dolci italiani più conosciuti.

Ingredienti　(per 6 porzioni):
Savoiardi 500/600 gr., mascarpone 500 gr., 4 uova, 4 cucchiai di zucchero, caffe, cacao.

材料（約6人分）:
フィンガービスケット（サヴォイアルディSavoiardi ）500～600 g、
マスカルポーネチーズ　500 ｇ、
卵　４個、
砂糖　４さじ、
コーヒー、
無糖ココアパウダー


Prima di iniziare:
Preparare due "macchinate" di caffe da 4 tazze e lasciarlo raffreddare in un piatto.

下準備:
エスプレッソメーカー４人用で２回コーヒーを作り、平たい器に入れて冷ましておきます。
エスプレッソコーヒーの作り方












Preparazione della crema:
Sbattere insieme i quattro tuorli d'uovo con i quattro cucchiai di zucchero fino ad ottenere una crema spumosa gialla chiarissima.

クリームの作り方:
黄身と砂糖を泡だて器でかき混ぜます。
クリームが黄身色から薄いベージュになるまでかき混ぜます。
電動泡だて器を使うのが便利です。












Aggiungere alla crema il mascarpone e continuare a sbattere fino a quando si ottiene un composto ben amalgamato. Alla crema volendo si possono aggiungere due cucchiai di Grand
Marnier.

マスカルポーネチーズを入れます。
全体を電動泡だて器でかき混ぜて、クリームを滑らかにします。
この時、グランマルニエレGrand Marnier
というアルコールを香り付けにスプーン２さじ入れると風味がUPします。
今回は用意していなかったので入れてません。
入れなくてももちろんOKです。
下の写真くらいにまざればOKです。












A parte montare a neve i quattro bianchi d'uovo, è importante ottenere un composto ben rigido e spumoso.

白身をかき混ぜます。
卵白に角がたつくらいかき混ぜます。












Aggiungere i bianchi d'uovo montati alla prima crema e mescolare manualmente e delicatamete utilizzando un cucchiaio (non usare il frulllatore!), portando la crema dal basso sopra i bianchi d'uovo in modo da ottenere un composto soffice; mescolando con il frullatore o con troppa energia si "smontano" i bianchi d'uovo e non si riesce ad ottenere la crema sufficientemente soffice.

黄身のクリームの容器に、泡立てた卵白を加えて、
そっとかき混ぜます。
電動泡だて器などは使用せず、しゃもじ等でそっと混ぜ合わせます。
（泡立てた卵白が崩れてしまうため）
混ぜ合わさったらクリームは完成です。












Il tiramisu:
Disporre in una teglia i savoiardi imbevuti nel caffe freddo (e non inzuppati!　basta posare i savoiardi nel caffe velocemente prima su un lato e poi sull'altro senza lasciarli assorbire troppo), sullo strato di savoiardi aggiungere la crema e poi di nuovo savoiardi, alternando quindi strati di savoiartdi e crema.
Infine coprire l'ultimo strato con del cacao servendosi di un colino.


ティラミスを作ります:
①フィンガービスケット（サヴォイアルディSavoiardi ）をコーヒーにつけます。
水分をしみこみやすいビスケットなので素早く作業します。
表面を湿らす程度でOK です。

①を器に敷きます。
隙間のないように敷いていきます。
１段敷けたらクリームを流します。

この作業を繰り返します。
２段が普通ですが、材料が余っていたらかさ高でも。
すべての作業が終わったら、表面にココアパウダーをふります。




















Coprire con carta stagnola e conservare in frigo almeno per un paio d'ore; più riposa e più sarà buono.

ラップをして冷蔵庫に最低でも２時間冷やし固めます。
（時間は長いほうがベターです）


Buon appetito!


P.S. Vi chiederete cosa sono gli stecchini in foto: siccome ho esagerato con gli strati non volevo rovinare il cacao con la carta stagnola e quindi ho usato dei pezzi di bucatini per fare uno spessore.


ティラミスに刺さっている６本の棒。
これは冷やすときにラップがティラミスに付かないための
柱代わり。

「なんか柱代わりになるものないかなぁ」
と言ったら、彼がブカティーニ（ちょっと太目のスパゲッティ）を出してきました。

あ～、彼はイタリア人だなぁと思いました。（笑

Italia + Giappone diviso 2 = ?

Ho finito di leggere il libro "Italia più Giappone diviso 2 = ?" scritto da Ryuta Naruse un ragazzo giapponese che vive in Italia da 3 anni. E' un libro carino, parla un po delle esperienze di Ryuta in Italia, cosa gli sembra strano e cosa gli piace del nostro paese; parla anche del Giappone e ci sono dei confronti tra Italia e Giappone. Non ci sono delle critiche nei confronti del nostro paese ma osservazioni che comunque conosciamo bene anche noi italiani. La parte in cui parla del Giappone mi è sembrata meno interessante, forse perchè quelle cose le conoscevo già, ma la parte sull'Italia è simpatica. Si legge velocemente, è scritto bene e costa molto poco: 9.90. Non si trova ancora molto in giro ma sul suo blog dice come fare per averlo. Alla fine del libro ci sono anche un paio di ricette.

Mr Solidifica Olio 固めるテンプル

Uno dei problemi casalinghi tipici è dove o come raccogliere l'olio utilizzato dopo la frittura. In Giappone, dove pensano a qualsisi cosa, si sono inventati un prodotto che facilita la raccolta dell'olio usato, si chiama: katamerutenpuru 固めるテンプル. Si tratta di una polverina da versare nell'olio ancora caldo, dopo pochi minuti si solidifica e somiglia tanto ad una grande frittata. Nella foto c'è un prodotto di un'altra azienda con le istruzioni su some usarlo.














Funziona veramente!!!

Edito per aggiungere la foto che ho fatto dopo che l'olio si è solidificato.

Arancini (アランチーニ)

Da quando è arrivata Miyuki mi sto cimentando a cucinare piatti che richiedono un impegno maggiore questo perchè i nostri ruoli sono ben "definiti" nel senso che se vogliamo mangiare giapponese cucina lei, se si mangia italiano cucino io, quindi è giusto che io cucini cose diverse e non le solite 5 o 6 che sapevo fare quando abitavo da solo, mia mamma per telefono mi spiega un po di ricette nuove.
Ieri ho cucinato gli Arancini, anche se sono una cosa tipicamente siciliana ma a casa mia si usano. Ecco la ricetta che ho utilizzato (passata da mia madre e gentilmente tradotta in giapponese da Miyuki).

Arancini（アランチーニ）

Ingredienti (per circa 22 arancini)
1 Kg di riso, 400 gr di carne trita, 200gr di piselli, provola tagliata a cubetti, prezzemolo, cipolla, olio di oliva, 1/2 litro di salsa di pomodoro, 4 uova, formaggio, pan grattato, olio di semi.



材料（約２２個分）
ご飯　１Kg、牛ミンチ　４００ｇ、グリンピース　150ｇ、
プロヴォラProvola　200ｇ（さいの目切り）（とろけるチーズでOKです。熱すると糸を引くチーズならOKです。）、
パセリ　適量、たまねぎ　1/4個、オリーブオイル　適量、トマトソース　５００ml、卵　４つ、パルメザンチーズ　４００ｇ,　パン粉　適量、サラダ油　適量、

Preparazione del sugo
ソースの作り方

In una pentola versare un filo d'olio e far rosolare la cipolla tagliata finemente, quando ha un colore d'orato aggiungere la carne trita. Dopo aver soffritto la carne aggiungere la salsa di pomodoro insieme ad un po d'acqua; lasciare cucinare finchè il sugo diventa ben denso.
Quando il sugo è pronto separate con uno scolino il sugo dalla carne trita.

１、たまねぎをみじん切りします。
２、鍋にオリーブオイルを入れ、たまねぎを入れます。
　　たまねぎがきつね色になれば、ミンチ肉を入れます。
３、ミンチ肉の色が変わってきたら、トマトソースを入れます。
４、煮詰まってきたらソースは完成です。
５、ざるなどで、①ミンチ肉と、②トマトソースに分けておきます。











Impasto di riso
ご飯の準備

Nel riso cucinato e freddo aggiungere le uova, il prezzemolo, il formaggio (deve essere abbonadante perchè fa da collante per poter formare le palle) e un po di sugo senza carne trita prima separato, giusto per dargli un po colore. Mescolare con le mani per creare un impasto uniforme e aggiungere formaggio se l'impasto non è consistente.

１、ご飯は先に炊いておきます。その後冷ましておきます。（完全に冷めてなくてもOKです）
２、ご飯に、卵、パセリ、パルメザンチーズを加え混ぜます。
（パルメザンチーズは、ご飯を丸めやすくする「糊作用」としても利用します。）
３、②のトマトソースを混ぜます。これは、ご飯にほんのり色をつけるためです。
４、混ぜます。もし、ご飯まとまりにくければパルメザンチーズを追加してください。










E ora gli aranacini...
アランチーニを作る

Quando l'impasto è pronto bisogna creare delle palle inserendo nel centro un po di carne trita separata dal sugo precedentemente, i piselli e la provola; sarà più facile se utilizzate una ciotolina d'acqua per bagnarvi le dita di tanto in tanto.

ご飯を手のひらに広げて、①のミンチ、グリンピース、とろけるチーズを入れて丸めます。
おにぎりを作る要領で大丈夫です。
また、おにぎりをつくるように、丸める前に手に水をつけると丸めやすいです。











Le palle cosi create vanno ricoperte con il pan grattato e fritte in olio di semi ben caldo.

１、アランチーニに、パン粉をつけて
２、サラダ油をひいた鍋であげます。
３、アランチーニがきつね色になったら、できあがり♪






Buon appetito!

どうぞ！めしあがれ♪

Il nuovo permesso di soggiorno 2

Dopo il post in cui spiegavo in generale le nuova procedura per richiedere il permesso di soggiorno ecco in particolare come avvengono le operazioni, visto che ci ritroviamo in pieno svolgimento delle pratiche per Miyuki.
L'operazione all'ufficio postale è veloce e si svolge senza problemi, anche se l'operazione è più cara di 30 euro almeno non si fanno le file chilometriche d'avanti la questura. L'ufficio postale rilascia una ricevuta da conservare con cura che attesta che è stata effettuata la domanda di regolarizzazione e che temporaneamente sostiuisce il permesso di soggiorno. Sulla ricevuta si trovano anche l'username e la password per poter verificare lo stato di avanzamento della pratica tramite il sito portale immigrazione, che informa anche quando sono fissati i due appuntamenti presso la questura o il commisariato di competenza. Nel primo appuntamento si effettua la fotosegnalazione e la rilevazione delle impronte digitali, nel secondo appuntamento si ritira il permesso di soggiorno.
Peccato che gli appuntamenti sono fissati in modo automatico dal sistema, quindi la prima volta abbiamo trovato come appuntamento una data per il mese precedente e di domenica presso il commissariato; preoccupato chiamo il call center che non mette in attesa ma chiude la comunicazione se gli operatori sono occupati. Dopo vari tentativi un operatore mi ha risposto e mi ha confermato che la data non era affidabile ma avrei dovuto aspettare il telegramma a casa.
Il telegramma poi è arrivato comunicandomi una data reale.
In commisariato dopo le varie rilevazioni si ottiene direttamente la data per il secondo appuntamento per il ritiro del permesso di soggiorno, ovviamente anche questa è automatica e infatti quando siamo andati sabato scorso contenti a ritirare il permesso ci è stato detto che ancora non ne era stato consegnato neanche uno perchè non erano pronti, ci è stato comunicato un terzo appuntamento sempre automatico per il mese prossimo con il consiglio di andare a controllare di persona (per telefono non si può) se magari nel frattempo il permesso è arrivato. In fondo sono passati solo cinque mesi dalla domanda all'ufficio postale...

Toscana

Sono reduce da bei quattro giorni di vacanza, per il ponte del primo maggio, in Toscana. La Toscana non delude mai e questa volta essendo andato in macchina (sfidando gli esodi di partenza e rientro) abbiamo avuto la possibilità di girare anche per i vari paesini: San Gimignano, Volterra, la strada del Chianti e poi per le più famose Siena Pisa e Lucca, insomma un bel giro. Miyuki si è innamorata della Toscana e sopratutto del paesino dove abbiamo alloggiato per via del Chianti: Greve in Chianti. A parte le solite notizie che potete trovare su qualsiasi guida turistica vorrei segnalarvi per esempio un posticino dove mangiare se vi trovate tra Firenze e Siena: Trattoria il Portico in Piazza Matteotti in Greve in Chianti, è una piccola trattoria dove si mangia benissimo e non si spende molto; poi se dovete andare tra Firenze e Siena e avete un po di tempo non prendete la superstrada ma passate per la ss222 vederete dei paesaggi mozzafiato; non vi consiglio l'agriturismo dove dormivamo perchè non è stato nulla di eccezzionale ma non male, insomma da 6 e mezzo. Se vi piace il vino un posto da visitare sempre in Greve in Chianti è "Le Cantine di Greve in Chianti" dove c'è la possibilità di assaggiare a piacere diversi vini utilizzando una card ricaricabile da minimo 10 euro, direi però che non è economico. Per quanto riguarda il vino anche se tra Firenze e Siena è la terra del Chianti per comprare una bottiglia discreta si spende dai 7 ai 10 euro.

Where: Pisa, Volterra, Siena, Firenze, Lucca, San Gimignano, Greve in Chianti

Verdena

Venerdi sono stato a vedere un live dei Verdena al live club a Trezzo sull'Adda. Conosco bene i Verdena e mi piacciono, purtroppo mi sono perso l'ultimo album. Il concerto è stato bello e divertente, non spettacolare ma sicuramente con tanta energia. Il locale è bello ma organizzato malissimo, oltretutto le persone fumavano tranquillamente.

Where: Trezzo sull'Adda

A casa dei miei

Il weekend di Pasqua sono stato a casa mia in Calabria con Miyuki, momento importante perchè le ho fatto conoscere i miei. Miyuki era un po nervosa e molto preoccupata per il suo italiano, invece è andato tutto benissimo; lei già riesce a spiegarsi abbastanza e si fa capire, e poi finge bene di capire tutto. I miei sosno stati concquistati dai suoi modi di fare e mi sono sembrati contenti.
Impatto con la Calabria molto positivo, Miyuki ama il verde, questo è uno dei motivi per cui adora l'Irlanda e quindi siamo stati gran parte del tempo tra gli alberi e le piante in campagna, certo per me che ho vissuto sempre li è tutto normale ma per lei poter raccogliere i frutti direttamente dagli alberi o le verdure dalle piante è stato molto interessante.
Siamo stati in due piccoli paesini dove il tempo pare si sia fermato, e dove abbiamo potuto vedere qualche tradizione della settimana santa: la via crucis, e la cunfrunta. Quest'ultima è una manifestazione che si svolge in molti paesini della Calabria il giorno di Pasqua: con le statue di Gesu la Madonna e San giovanni si ripropone l'incontro tra Maria e Gesu dopo la resurrezione.
Siamo stati al mare per le coste della mia zona e al sito archeologico del mio paese, dove i lavori di scavo procedono ed è stato aperto il nuovo museo.
Avremo preso due o tre chili in quattro giorni tra pasta fatta in casa, lasagne e cena da amici.
Da buona giapponese foto a volonta che metterò presto in rete.

Where: Roccelletta di Borgia

San Patrizio

Ieri è stato San Patrizio; in Italia più che il giorno del santo non è niente di più ma per chi conosce l'Irlanda sa che è un giorno particolare perchè si festeggia il patrono nazionale.
Per me e per Miyuki è un giorno nostalgico, ci riporta ai mesi trascorsi nella terra del trifoglio, a quando ci siamo incontrati e a tutti gli amici che abbiamo conosciuto.
Avevo cercato di trovare dei biglietti per poter festeggiare proprio in Irlanda, ma mi sono mosso tardi e i prezzi non erano tanto convenienti.
Sabato abbiamo trascorso la giornata ascoltando musica popolare irlandese, guardando le webcam di Dublino per poter vedere la sfilata e cercando offerte di voli per poter tornare a Cork anche per un weekend.
In serata, grazie ad una segnalazione del mio amico Antonio, siamo stati con lui e Daria a Limbiate dove si è svolta una festa di San Patrizio, hanno suonato gli Inis Fail, il primo gruppo in Italia di musica tradizionale irlandese (sono stati bravissimi), e con mia grande sorpresa una quarantina di persone, immagino studenti di danza irlandese, hanno ballato per tutta la serata. Miyuki era contentissima, lei ama la musica popolare irlandese, io ho bevuto le mie tre pinte di guiness come ai vecchi tempi, e Antonio mi è sembrato superfelice.
Ci siamo ripromessi di cercare di prenotare in tempo utilte per poter essere li l'anno prossimo.

Where: Limbiate

Il minialbergo

Altri ospiti, altri giapponesi, questa volta il fratello di Miyuki con la sua ragazza, anche loro per pochi giorni. Il loro desiderio maggiore era quello di vedere una partita di calcio a San Siro, dopo l'iniziale delusione per la chiusura degli stadi è arivata la buona notizia dell'apertura proprio due giorni prima del loro arrivo. Sono riuscito a trovare i biglietti per Inter-Udinese. Per loro è stato divertentissimo, hanno fatto tantissime foto e un video, anche se dopo 17 vittorie consecutive l'Inter ha pareggiato. Tra le cose che hanno fatto in cinque giorni: partita allo stadio, visita a Venezia, gitarella a Como, Pizzeria, Cena di Leonardo, Pinacoteca di Brera, la partita è stata la cosa che più gli è piaciuto... più di Venezia? Va be Venezia subito dopo al secondo posto.
Comunque dopo un mese di visite da parte di amici ora il nostro piccolo albergo ha le prenotazioni libere per un po :-).

Bleach

Prima che Miyuki arrivasse in Italia ho iniziato a guardare più anime ed in lingua originale per cercare di abituarmi all'ascolto del giapponese; ho iniziato a vedere un anime di poche puntate e abbastanza chiaro: Chobits. Finito questo ho iniziato a vedere un anime di quelli che non finiscono mai e difficile da capire ma che mi piace tantissimo: Bleach. La storia è piuttosto complicata e i dialoghi sono per me difficili, anche abbastanza coloriti, e per questa ragione Miyuki via webcam mi diceva che non era il caso di guardarlo, non era interessante e non le faceva piacere. Io tramite questa serie ho anche imparato qualche parolaccia giapponese che prima mi era impossibile conoscere.
Dopo il suo arrivo un giorno stavo guardando un episodio (il 68°) e Miyuki si è messa a guardarlo con me, la stessa cosa al successivo e da li la fine, ora è lei che mi chiede di vedere subito le puntate successive e stiamo anche rivedendo tutto dall'inizio perchè vuole capire bene com'è andata.
Comunque ve lo consiglio è molto bello, a me piace anche la colonna sonora.